À vous, adorables amies, amis, collègues, famille, parents, collaborateurs, vous avez été nombreux à me sécher les larmes lors des multiples décès dans ma famille.

C’est bien vrai que cela n’a pas été facile pour moi. Perdre ma soeur Djetenen, mon frère Nouman, puis mon neveu Macka est une épreuve difficile à surmonter. Mais avec la chaleur d’amour, d’affection,.. que vous m’avez porté, m’ont apporté d’énergie suffisante pour cette traversée. Merci pour votre soutient qui m’a permis de me sentir mieux.

Les mots me manquent pour vous signifier ma reconnaissance. Sauf vous dire merci, grand merci de m’avoir aidé à me relever.

Bien à vous

To you, dear friends, colleagues, family, parents, collaborators, you have been many to dry my tears because of multiple deaths in my family. It is true that it was not easy for me. Losing my sister Djetenen, my brother Nouman, then my nephew Macka is a hardship to overcome. But with the warmth of love, affection, .. that you carried me, brought me sufficient energy for this crossing. Thank you for your support that made me feel better. Words are missing to signify my gratitude except thank you, thank you for helping me up. Yours truly

Allgemein N'Faly Kouyaté